แปลเพลง

เพลง คลั่งรัก – เฟิร์ส อนุวัต เพลงนี้เดี๊ยนว่าตรงกับสุภาษิตที่ว่า “Love is blind” อิอิ เพราะดูเหมือนว่าพ่อหนุ่มในเพลงจะคลั่งไคล้แม่สาวน้อยคนนี้เสียเหลือเกิน จนเห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำดูดีไปหมดราวกับเป็นนางฟ้า หรือ เทพธิดาก็มิปาน   555 ดังคำกล่าวที่ว่า “ยามรักน้ำต้มผักยังว่าหวาน” เพื่อนว่าจริงไหมล่ะคะ แต่ก็เป็นเพลง

เพลง Undo – POP PONGKOOL X WONDERFRAME บางครั้งเราก็อาจจะทำอะไรที่สายเกินแก้ เช่น การไม่ทำการบ้านจนโดนครูตี โดยที่เราไม่สามารถย้อนกลับไปทำการบ้านได้อีกแล้วนี่แค่เรื่องเบาะๆนะคะ   จริงๆแล้วอาจจะมีหลายเรื่องก็ได้นะคะที่เราทำไปแล้วรู้สึกผิด เช่น การบอกเลิกผู้ชายของเดี๊ยน เป็นต้นค่า อิอิ เดี๊ยนจำได้แม่นเลยล่ะค่ะว่าผู้ชายคนนั้นนั่งร้องไห้ด้วยเสียงสะอึกสะอื้นทางโทรศัพท์ให้เดี๊ยนฟังเพียง เพราะว่าเค้าอายุมากกว่าเดี๊ยนหลายปี อิอิ

เพลง At My Worst – Pink Sweat เพลงนี้เป็นเพลงสากลที่ติดอันดับใน Joox เป็นอันดับที่หนึ่งค่ะ และเนื้อหาก็หวานแหววมากเหมาะกับเดือนแห่งความรักนี้พอดิบพอดี เพราะความรักกินไม่ได้แต่ว่าทำให้เราอิ่มเอมกับความสุขได้เสมอ ในที่นี้จะรวมความรักในครอบครัว เช่น พ่อ แม่ พี่ น้อง ด้วยนะคะ ฉะนั้นไปชุ่มฉ่ำกับความรัก

เพลง เกิดมาเพื่ออกหัก – แจ็ค แฟนฉัน จะว่าไปเดี๊ยนก็ติดตามน้องแจ๊คมานานนมแล้วนะคะเนี่ย เห็นว่าตอนนี้น้องเค้ามีแฟนสวยปิ๊งซะด้วย แถมยังดูดี และก็น่ารักซะเหลือเกิน เดี๊ยนชื่นชอบน้องแจ๊คเป็นพิเศษเลยล่ะค่ะ ด้วยบุคลิกอันใสซื่อ น่ารัก และฮาๆด้วยมุขตลกฝืดๆและท่าทีกวนๆของเค้า 555 จะว่าไปก็ดูน่ารัก ใสๆและมีรอยยิ้มที่ดูคิขุอาโนเนะ ดูหน่อมแน้มดีเหมือนกันเนอะ เห็นหน้าทีไรก็ต้องนึกถึงไจแอ้นท์เรื่องโดเรม่อนขึ้นมาตลอดๆเลยล่ะค่า น่ารักไหมน้า อิอิ

เพลง คนนั้นต้องเป็นเธอ – วิน เมธวิน – เป็นเพลงฮิตจากละครชายรักชายจากเรื่องเพราะเรา(ยัง)คู่กันที่กำลังสร้างกระแส และสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยไปทั่วโลก ช่างน่าชื่นชมจริงๆเลยค่ะ แอบดีใจที่ชาวต่างชาติชื่นชอบละครไทยมากๆเลยค่ะ  ยังไงก็เข้าไปรับชมละครเรื่องนี้กันเยอะนะคะ ^_^ ^_^ – It’s the song from one popular

เพลง ฝนตกไหม – Three Man Down หลังจากที่ฟังเพลงนี้แล้วแอดมินว่ามันดูเข้ากับบรรยากาศช่วงนี้ดีจริงๆนะเนี่ย ยังไงน่ะเหรอคะ ก็ช่วงนี้ฝนฟ้ามันร้องโครมครามได้ทุกวี่ทุกวันน่ะสิ รถก็ติดแสนติดซะด้วยล่ะ แล้วพอฝนตกอากาศก็หนาวแล้วก็มักจะทำให้ชายหนุ่มคิดถึงสาวสวยใช่ไหมล่ะคะ จริงไหมล่ะคะ อิอิ ก็จะทำยังไงได้ก็บรรยากาศมันเป็นใจเองอ่ะเนาะ เลยพาเอาใจของชายหนุ่มว๊าบไปหาสาวๆได้ไม่ยากเลยเลยล่ะซี่ โฮะๆๆๆ เดี๊ยนก็พอจะเข้าใจได้ล่ะค่าเพราะก็เคยแอบคิดถึงแฟนตอนฝนตกพรำๆแล้วก็ฝนตกจั่กๆเหมือนกันเลยเชียวค่า   แล้วทุกๆคนก็คงสงสัยว่าผู้หญิงกลัวฟ้าร้องไหมใช่ไหมล่า อันที่จริงเดี๊ยนก็ไม่รู้นะแต่ว่าถ้าเป็นคนแก่ๆก็มักจะเป็นแบบนี้จริงๆ

เพลง ถ้าเขาจะรัก(ยิืนเฉยๆเขาก็รัก) – First Anuwat เพื่อนๆฟังเพลงใหม่มาแรงเพลงนี้แล้วรู้สึกอิน หรือซึ้งใจเหมือนเดี๊ยนกันบ้างไหมคะ? ^_^ หลังจากที่แปลเพลงนี้แล้วพบว่าเป็นเพลงที่มีความหมายที่ลึกซึ้งและแยบยลค่ะ เลยทำให้ใครๆต่างอินกันได้ง่ายเลยเชียวแหล่ะ เพราะมีทำนองเพลงที่ฟังแล้วทำให้รู้สึกเหงาๆเศร้าๆและโดดเดี่ยวแบบแปลกๆ ไม่น่าเชื่อนะคะที่เพลงๆนึงจะทำให้เรารู้สึกอินได้ขนาดนี้ แถมยังมีเนื้อหาที่น่าสนใจด้วยล่ะค่ะ

เพลง How you like that – Blackpink เพลงนี้กำลังมาแรงแซงทางโค้งทีเดียวเชียวค่า เรียกได้ว่าคล้ายกับดาวค้างฟ้าจริงๆค่ะ ด้วยชื่อเสียงอันเป็นที่กล่าวขานของวง Blackpink นั่นเองล่ะนะคะ ถามว่าวงนี้เด็ดดวงยังไงก็ต้องขอบอกเลยว่าจากนักร้องที่เป็นน้องใหม่สาวสวยรวยเสน่ห์ และทีมงานที่สร้างเอฟเฟ็กส์ของเอ็มวีได้อย่างลงตัวมากๆทีเดียวล่ะค่า   อีกทั้ง เพลงนี้ยังมีทีเด็ดเคล็ดลับที่เนืิ้อเพลงที่มีลูกเล่นอันแพรวพราวอีกด้วยนะคะเนี่ย ด้วยวลีฮิตที่ว่า How you

เพลง นิโคติน – Mirrr โดยส่วนตัวเดี๊ยนก็ชอบเพลงนี้มากนะคะเพราะว่าฟังสบาย ฟินๆแถมผ่อนคลายมากๆเลยล่ะค่า ราวกับว่าเรากำลังอาบน้ำในอ่างน้ำจากุชชี่ หรือไม่ก็กำลังเล่นน้ำตกอันแสนเย็นชุ่มฉ่ำและสบายตัว จากน้ำเสียงอันเยือกเย็นบวกกับการปลดปล่อยอารมณ์ออกมาร่วมกับทำนองเพลงแบบตะวันตก ที่ดูคล้ายๆกับเพลงของ the toys อ่ะเนอะเพราะมีเสียงที่เครือๆและดูไม่ชัดนักนั่นล่ะนะ