แปลเพลง ถ้าเขาจะรัก (ยิืนเฉยๆเขาก็รัก) – First Anuwat (Request from N’ Pongdet)

เพลง ถ้าเขาจะรัก(ยิืนเฉยๆเขาก็รัก) – First Anuwat เพื่อนๆฟังเพลงใหม่มาแรงเพลงนี้แล้วรู้สึกอิน หรือซึ้งใจเหมือนเดี๊ยนกันบ้างไหมคะ? ^_^ หลังจากที่แปลเพลงนี้แล้วพบว่าเป็นเพลงที่มีความหมายที่ลึกซึ้งและแยบยลค่ะ เลยทำให้ใครๆต่างอินกันได้ง่ายเลยเชียวแหล่ะ เพราะมีทำนองเพลงที่ฟังแล้วทำให้รู้สึกเหงาๆเศร้าๆและโดดเดี่ยวแบบแปลกๆ ไม่น่าเชื่อนะคะที่เพลงๆนึงจะทำให้เรารู้สึกอินได้ขนาดนี้ แถมยังมีเนื้อหาที่น่าสนใจด้วยล่ะค่ะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง How you like that – Blackpink

เพลง How you like that – Blackpink เพลงนี้กำลังมาแรงแซงทางโค้งทีเดียวเชียวค่า เรียกได้ว่าคล้ายกับดาวค้างฟ้าจริงๆค่ะ ด้วยชื่อเสียงอันเป็นที่กล่าวขานของวง Blackpink นั่นเองล่ะนะคะ ถามว่าวงนี้เด็ดดวงยังไงก็ต้องขอบอกเลยว่าจากนักร้องที่เป็นน้องใหม่สาวสวยรวยเสน่ห์ และทีมงานที่สร้างเอฟเฟ็กส์ของเอ็มวีได้อย่างลงตัวมากๆทีเดียวล่ะค่า   อีกทั้ง เพลงนี้ยังมีทีเด็ดเคล็ดลับที่เนืิ้อเพลงที่มีลูกเล่นอันแพรวพราวอีกด้วยนะคะเนี่ย ด้วยวลีฮิตที่ว่า How you

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง นิโคติน – Mirrr

เพลง นิโคติน – Mirrr โดยส่วนตัวเดี๊ยนก็ชอบเพลงนี้มากนะคะเพราะว่าฟังสบาย ฟินๆแถมผ่อนคลายมากๆเลยล่ะค่า ราวกับว่าเรากำลังอาบน้ำในอ่างน้ำจากุชชี่ หรือไม่ก็กำลังเล่นน้ำตกอันแสนเย็นชุ่มฉ่ำและสบายตัว จากน้ำเสียงอันเยือกเย็นบวกกับการปลดปล่อยอารมณ์ออกมาร่วมกับทำนองเพลงแบบตะวันตก ที่ดูคล้ายๆกับเพลงของ the toys อ่ะเนอะเพราะมีเสียงที่เครือๆและดูไม่ชัดนักนั่นล่ะนะ  

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง หรือฉันคิดไปเอง – ส้ม มารี

เพลง หรือฉันคิดไปเอง – ส้ม มารี    เพลงนี้เป็นเพลงน่ารักๆ ใสๆ วัยรุ่นชอบค่ะ แถมยังเป็นเพลงฮิตอยู่ ณ ขณะนี้ด้วยล่ะค่ะ เนื่องจากน้องส้ม มารีนั้นมีหน้าตาที่น่ารัก น่าหยิก หรือ น่าหยอกน่าเอิร์นเอามากๆทีเดียวเชียวค่า และด้วยน้ำเสียงใสๆบวกกับทำนองเพลงที่ไพเราะเพราะพริ้งจึงทำให้เพลงนี้กำลังไต่ขึ้นสู่อันดับต้นๆนั่นเอง

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง วาฬเกยตื้น – GUNGUN

เพลง วาฬเกยตื้น – GUNGUN เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเดี๊ยนเองล่ะค่า ฟังแล้วเคลิ้มจริงๆ ถ้ากำลังนอนอยู่ก็คงจะหลับสบายทีเดียว แถมยังฝันดีอีกด้วยนะคะ ยิ่งถ้าได้หนุนหมอนนุ่มๆหรือนอนกอดหมอนข้างนิ่มๆสบายๆ แล้วล่ะทำเอาฟินและอินเอามากๆเลยนะคะเนี่ย แถมเนื้อเพลงยังมีแนวคิดที่ creative แปลกแหวกแนวไม่เหมือนใครจริงๆเลยค่า มีการเปรียบเปรยราวกับกวีเอกสมัยใหม่เสียด้วยล่ะค่า 

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง ดี๊ดี-Jaylerr x Paris

เพลง ดี๊ดี – Jaylerr x Paris สำหรับเพลงนี้เดี๊ยนชอบเป็นพิเศษค่ะเพราะมีน้องไอซ์ พาริสรวมอยู่ด้วย คนอะไร๊ทั้งหล่อ ทั้งเต้นเก่ง น่ารักซะจริงๆ แถมเพลงนี้ยังเป็นเพลงที่สามารถเรียกกำลังใจ หรือ ทำให้ชีวิตนั้นแลดูชื่นมื่นขึ้นอีกด้วยในช่วงที่ชีวิตหมองเศร้า ไงล่ะค่ะซึ่งเหมาะเหมงกับช่วงโควิดระบาดนี่เลยล่ะค่า ยังไงก็ต้องขอชมทั้งน้องไอซ์พาริสและน้องสุดหล่ออีกคนนึงด้วยเลยว่าเต้นและโชว์ลีลาได้จ๊าบ หรือน่าร้ากสุดๆไปเลย ^_^

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง มะล่องก่องแก่ง – พจน์ สายอินดี้ ฉบับ Cover

เพลง มะล่องก่องแก่ง – Cover : มอส จารุภัทร Feat.แฮปปี้ ปริญญา (ต้นฉบับ : พจน์ สายอินดี้) เพลงนี้ปัจจุบันกำลังเป็นเพลงฮิตติดกระแสทีเดียวเชียวค่า  เดี๊ยนเลยอาศัยเกาะกระแสกับเค้าซะหน่อยค่ะ อิอิ ^_^ ด้วยเนื้อหาที่ง๊องๆแง๊งๆ มะล่องก่องแก่ง ทำให้ฟังแล้วเกิดความงุนงงพร้อมกับการติดหูได้ไม่ยากค่า

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง All I want for Christmas is You-Mariah Carey

เพลง All I want for Christmas is You – Mariah Carey ก่อนอื่นต้องขอสวัสดีปีใหม่ทุกๆคนเป็นอย่างแรกนะคะ แม้ว่าเวลาจะล่วงเลยมาพอสมควรแล้ว 555 พอดีว่าแอดมินติดภารกิจนิดหน่อยค่า เลยมาสวัสดีปีใหม่ทุกคนช้าไปนิดนึง ยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ เพลงนี้ไม่ต้องบอกทุกคนก็คงเคยได้ยินชื่อกันเนอะคะ เป็นเพลงที่ฮิตประจำปีนี้จริงๆเลยค่า เพราะติดชาร์ตอันดับหนึ่งในอเมริกานั่นเองค่า

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

เต้นเพลง All I Want for Christmas

All I Want For CHRISTMAS Siblings Dance! | Ranz and Niana ft Natalia เพลงของมารายส์แครี่เพลงนี้กำลังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของอเมริกา นับว่าเป็นเพลงที่เหมาะเจาะกับช่วงเวลานี้จริงๆค่า เพราะช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองคริสมาสต์และกำลังจะย่างเข้าสู่เทศกาลปีใหม่นั่นเองค่า

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง ภาวนา -ชิษณุชา ตันติเมธ

เพลง: ภาวนา นักร้อง: ชิษณุชา ตันติเมธ เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตที่ขึ้นชาร์ตมายาวนานเลยล่ะค่ะ ถ้าจะถามว่าเสน่ห์ของเพลงนี้อยู่ที่ไหน ก็คงต้องบอกว่าอยู่ที่เสียงอันใส และหวานแจ๋วแหว๋วของนักร้องเพลงนี้นั่นเองแหล่ะ แถมเพลงนี้ยังมีเนื้อหาที่ดูลึกซึ้ง ฟังแล้วกินใจผู้ฟังอีกต่างหาก ลองคิดดูสิคะว่าถ้ามีใครคิดจะภาวนาให้ความรักอันอันงดงามของเค้าและเธอเป็นจริง แล้วเราดันได้มาฟังถึงถ้อยคำอันอ่อนโยน เราจะรู้สึกยังไงล่ะคะทีนี้ จะรู้สึกซาบซึ้ง และรู้สึกกลั้นน้ำตาไม่อยู่เหมือนว่ามีคนมาให้คุณค่าของผู้หญิงคนหนึ่งอย่างล้นเหลือไหมล่ะคะ ช่างเป็นผู้ชายที่น่ารักอะไรแบบนี้เนี่ย ^_^

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง รักติดไซเรน – ไอซ์ พาริส-แพรวา ณิชาภัทร

เพลง รักติดไซเรน : ไอซ์ พาริส-แพรวา ณิชาภัทร เพลงนี้กำลังเป็นเพลงฮิตติดกระแสด้วยยอดวิวที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แอดว่าคงเป็นเพราะเพลงที่มีเสียงใส และฟังลื่นหู รวมไปถึง นักร้องจากซีรี่ย์ฮอร์โมนที่ทุกคนเคยคุ้นนั่นล่ะค่ะ ด้วยความสมัครสมานกลมเกลียวของพวกเค้าและท่าเต้นที่ชวนสนุก และชวนให้ผู้ฟังอยากเต้นตาม และด้วยสาเหตุอื่นๆ จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมเพลงนี้ถึงฮอตฮิตนักใช่ไหมล่ะคะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more