แปลเพลง ความรักทำให้คนตาบอด (Love makes blind) – Body Slam

เพลง: ความรักทำให้ตาบอด
ศิลปิน: Bodyslam
อัลบั้ม: believe

รู้ว่ามันไม่สมควร ที่ยังกวนใจเธอ ฉันขอโทษที
Know that isn’t proper to be involved with you ; I should apologize you.

รักและยังคอยหวังดี ทั้งที่ไม่มีสิทธิ์
Love and always care about you although I don’t have the right on.

เพราะความจริงเธอก็มีเขา คนนั้นเป็นคนที่สำคัญกว่า
Because infact you have him as the more important guy than me.

มันน่าจะผิดที่เป็นอย่างนี้ ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
This situation gotta be in the wrong way that I love you at my bottom of heart.

เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ เหมือนคนไม่รู้ตัว
When there is no way and I can’t restrain my mind , I am like the dreamer.

มันน่าจะถูกที่ใครบอกไว้ ความรักมันทำให้ตาบอด
It may be right as people say that love makes me blind.

จนมองไม่เห็นความจริง ว่าฉันเป็นใคร ทำให้ไม่เข้าใจ
Then, i can’t see myself that who I am ; I still don’t grasp

ทำไมยังรักแต่เธอ
that why I love you.

รู้ควรจะหักห้ามใจ หากทำได้ง่ายดาย
Know my heart , but I should restrain my mind; if it is easy

ฉันก็คงไม่ต้องสับสน อย่างนี้ จบๆไปเสียดีกว่า
I won’t be confused in myself. It should be ended.

ทำไมหมดทั้งหัวใจ มันยังคงรักแต่เธอ
But, why you are still in my heart as always.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า