สอนคำศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ – Songkran Day Festival Vocabulary
(เพลงรำวงสงกรานต์)
สอนคำศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ – Songkran Day Festival Vocabulary
ที่มาของวันสงกรานต์ (13-15 เมษายน)
วันสงกรานต์เป็นประเพณีวันขึ้นปีใหม่ไทยโบราณที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน
คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤตหมายถึงการเคลื่อนย้ายของพระอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษ
วันสงกรานต์จัดเป็นเทศกาลแห่งความชุ่มฉ่ำ การทำบุญตักบาตร สรงน้ำพระ รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ และเล่นสาดน้ำเพื่อปัดเป่า
สิ่งไม่ดีคู่กับวัฒนธรรมลุ่มน้ำโขงนั่นเองค่ะ
อ้างอิงข้อมูล: sanook.com
วันนี้ขอมานำเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์พร้อมกับการยกตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษให้ฟังกันนะคะ
- Songkran Day = วันสงกรานต์
ตัวอย่างประโยค Today is Songkran Day, so I will go to the temple.
คำแปล วันนี้เป็นวันสงกรานต์ ฉันก็เลยไปวัด - Buddha Image = พระพุทธรูป
ตัวอย่างประโยค Now, I am bathing the buddha image.
คำแปล ตอนนี้ฉันกำลังสรงน้ำพระพุทธรูปองค์หนึ่งอยู่ - Blessing = การอวยพร
ตัวอย่างประโยค After my sister has poured water on the hands of the elder relatives , they blessed to her.
คำแปล หลังจากพี่สาวของฉันได้รดน้ำดำหัวเหล่าญาติผู้ใหญ่ พวกเขาก็อวยพรเธอ - Splashing = สาดน้ำ
ตัวอย่างประโยค My grandson is splashing water to his classmates at school.
คำแปล หลานชายของฉันกำลังสาดน้ำใส่เพื่อนที่โรงเรียนของเขา - Making merit = การทำบุญ
ตัวอย่างประโยค This evening my family and I will make merit at my nearby temple.
คำแปล ช่วงเย็นวันนี้ครอบครัวของฉัน รวมทั้ง ฉันจะไปทำบุญที่วัดใกล้บ้านกันขอบพระคุณที่คอยติดตามรับชมกันนะคะ
และขอสุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ ร่ำรวย และสุขภาพแข็งแรงกันทุกคนเลยนะคะ วันนี้ขอลาไปก่อน เจอกันครั้งหน้านะคะ(Thank you for watching and Happy Songkran Day with happiness , good wealth and good health to everyone ; I will see you again next time) ^_^ ^_^
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..