แปลเพลง LIKE THAT – BABYMONSTER (ต้องการแบบนี้แหล่ะ)

เพลง LIKE THAT- BABYMONSTER

เพลงนี้เป็นเพลงฮอตฮิตจากวง BABYMONSTER ค่า ^_^

คำแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเว็บไซต์ของเรา

[Verse 1: Rami, Asa]
I see that look upon your face
ฉันสังเกตเห็นสีหน้าของคุณ
Something my mind cannot erase
บางสิ่งบางอย่างยังคงตราตรึงใจฉันเสมอ
If we keep staring then I might have to
ถ้าเราจ้องตากันนานๆ ฉันอาจจะต้อง
Might have to start to walk your way
ค่อยๆเดินเข้ามาหาคุณเพื่อเข้ามาทักทาย
I wanna hear what you would say
ฉันอยากได้ยินในสิ่งที่คุณกำลังจะพูด
You got high standards and I do too
ฉันรู้ว่าเราทั้งสองมีความคาดหวังและมาตรฐานที่สูงมาก

[Pre-Chorus: Ahyeon]
Cause all those girls (They don’t)
เพราะพวกสาวๆเหล่านั้น (พวกเขาไม่ได้)
Know what you need (They don’t)
รับรู้ถึงความปรารถนาของคุณ (พวกเขาไม่ได้)
But I know, I know the way, the way
แต่ฉันรู้จักหนทางนี้ดีนะ
To make, to make sure you never leave
ที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณจะยังคงอยู่กับฉันโดยที่ไม่หายไปไหน

[Chorus: Rami, Pharita]
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันเขยิบเข้ามาใกล้คุณ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหมล่ะ
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางสิ่งบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาไหมล่ะ
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่หรือเปล่า
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม
Say you want love, boy, I know what that means
ช่วยบอกว่าคุณต้องการความรักจากฉันสิ ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่ามันสื่อถึงอะไร
Make you feel way better than in your dreams
ความรักของฉันทำให้คุณซึ้งใจเหนือคำบรรยายจริงๆ
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันรับรู้ถึงความรู้สึกนั้น
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่หรือเปล่า

[Verse 2: Ruka]
Yo, it’s likе that like that
ทุกสิ่งก็เป็นไปตามที่เห็นนั่นแหล่ะ
How you run it right back
วิธีการเดิมๆรูปแบบเก่าๆคัมแบคมาอีกแล้ว
Know you on the right track
ฉันรับรู้ว่าคุณกำลังจะไปในทิศทางที่ถูกต้อง
Queen ace blackjack
มีความแข็งแกร่งและได้เปรียบกว่าที่เคยเป็น
I bе thinking way too much
ฉันคงคิดมากเกินไปสินะ
I need to let it go
เลยจำเป็นต้องหยุดจมอยู่กับความคิดเพื่อปล่อยวาง
You be running through my mind
คุณมักจะตราตรึงอยู่ในความคิดและจิตใจของฉันเสมอ
And I’ma let it show
และฉันยินดีที่จะแสดงความรู้สึกนั้นออกมาเสมอ

[Verse 3: Asa]
Cause ain’t nobody stepping up to me
เพราะไม่มีใครที่เข้ามาหาฉันเลยจริงๆ
And saying nothing when I calling you
และไม่มีคำพูดใดๆเปรยออกมาเวลาที่ฉันเรียกคุณ
Be running eye to eye we never fronting, yeah
เราต่างสบตากันและพูดคุยกันแบบตัวต่อตัวโดยกั๊กความรู้สึก ใช่แล้ว
We zoning bet we stunting on and on and on and
เราต่างมั่นใจในการกระทำของตัวเองเพื่อสร้างความประทับใจให้อีกฝ่ายหนึ่งอยู่เสมอ
To the top, baby boy, we be rolling
จะประสบความสำเร็จและก้าวไปสู่จุดสูงสุดด้วยกัน

[Pre-Chorus: Chiquita]
Cause all those girls (They don’t)
เพราะพวกสาวเหล่านั้น (พวกเขาไม่ได้)
Know what you need (They don’t)
รู้ถึงความต้องการของคุณ (พวกเขาไม่ได้)
But I know, I know the way, the way
แต่ฉันรู้ ฉันรู้วิธี
To make, to make sure you never leave
ที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณยังคงอยู่กับฉันโดยไม่หนีหายไปไหน

[Chorus: Rora, Ahyeon]
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
ช่วยบอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่ามันสื่อถึงอะไร
Make you feel way better than in your dreams
ความรักของฉันทำให้คุณซึ้งใจเหนือคำบรรยายจริงๆ
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม

[Bridge: Chiquita, Ahyeon, Rami]
I want you in my arms
ฉันอยากให้คุณมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
In my arms, my arms (That’s where you need to be)
อยู่ในอ้อมแขนของฉัน (นั่นเป็นที่ที่คุณควรอยู่)
In my arms, in my arms
อยู่ในอ้อมแขนของฉัน
My arms (That’s where you need to be)
อ้อมแขนของฉัน (นั่นเป็นที่ที่คุณควรอยู่)

[Pre-Chorus: Pharita]
Ah-ah, ah-ah
But I know, I know the way, the way
แต่ฉันรู้ ฉันรู้ถึงวิธีการ
To make, to make sure you never leave
ที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณยังคงอยู่กับฉันไม่หนีหายไปไหน

[Chorus: Rami, Chiquita, Rora, Pharita]
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
ช่วยบอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่าคุณต้องการอะไร
Make you feel way better than in your dreams
ความรักของฉันทำให้คุณซึ้งใจเหนือคำบรรยายจริงๆ
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
บอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่ามันคืออะไร
Make you feel way better than in your dreams
ความรักของฉันทำให้คุณซึ้งใจเหนือคำบรรยายจริงๆ
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า