แปลเพลง white love story : บี พีระพัฒน์ Ost. รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ

เพลง: White Love Story
ศิลปิน: บี พีระพัฒน์
Ost. รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ (Coffee Prince)

เพิ่งได้รู้ได้เข้าใจสายตาที่เธอมองมานั้นมีอะไรอยู่ภายใน
I just know and understand inside your eye sights.

ซ่อนความเดียวดายฉันเองได้สัมผัสถึง
It hides loneliness that I have touched into.

ตลอดเวลาอยากจะถามว่าเธอรู้ตัวบ้างไหมว่ามีใจให้เธอ
All the times, I would like to ask whether you know I am crushing on you.

แม้ไม่เคยเอ่ยสักคำแต่ลึกในใจเราไม่ต่างกัน
Although we never say any word , our bottom hearts feel the same.

อยากจะขอมือเธอให้ฉันจับไว้ได้ไหม
Can I grab your hand?

จะไม่ยอมให้อะไรแยกเราไกลห่าง
I wouldn’t let anyone separate us away.

และจะทำทุกทางให้ทุกลมหายใจได้มีเธอ
And, I might do everything to breath and have you only.

ขอแค่เพียงมือเธอให้ฉันจับไว้ความเหงาก็อันตรธาน
Just grab your hand to relief loneliness.

ค่ำคืนและวันจะสวยเพียงไรเมื่อเรามีกัน
All beautiful night and day might happen when we stay together.

ผ่านเวลาที่ช่างดูเงียบงันหัวใจอ้างว้างล่องลอยมาพบกัน
The time flies with lonesome , but bumps we to see each other.

ได้เติมเต็มคืนและวันรอยยิ้มของเธอได้หยุดเวลาไว้
It fulfills nice nights and smile to halt time.

ขอแค่เพียงมือเราจับกันเอาไว้จากนี้ไม่กลัวอะไร
Just only grab our hands , so you don’t be afraid of anything.

มีเธอข้างกาย ชีวิตได้มีเธอเป็นของขวัญ
Just have you side by side and have you as my gift.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า