แปลเพลง รำวงวันสงกรานต์ – สุนทราภรณ์

เพลง: รำวงวันสงกรานต์
ศิลปิน: สุนทราภรณ์

 

วันนี้เป็นวันสงกรานต์
Today is Songkran Day.

หนุ่มสาวชาวบ้านเบิกบานจิตใจจริงเอย
We are cheerful and have great feeling.

ตอนเช้าทำบุญ ทำบุญตักบาตร
In the morning, we make merit and offer food to monks.

ทำบุญร่วมชาติตักบาตรร่วมขันกันเอย
Make merit together and offer food to monks with each other.

เข้าวัดแต่งตัว แต่งตัวสวยสะ
Come to a temple and dress beautifully.

ไปสรงน้ำพระ ณ วันสงกรานต์กันเอย
Pour water at Songkran day.

ตอนบ่ายเราเริงกีฬา
In the afternoon , we are happy with sports.

เล่นมอญซ่อนผ้า เล่นสะบ้ากันเอย
We hide the clothes behind one person and play Saba game.

ทำบุญทำทานสนุกสนานกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วรำวงกันเอย
After we have made merit to feel enjoyably,
let’s dance in Thai style with the gigantic group.

(ดนตรี)(ซ้ำทั้งหมด)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า