แปลเพลง LALISA – LISA

LISA – ‘LALISA’ M/V เพลงนี้เป็นเพลงที่บ่งบอกถึงความสำเร็จของคุณลลิษา หรือ ลิซ่าได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ เธอเป็นสาวไทยและมีบ้านเกิดอยู่ที่จังหวัดบุรีรัมย์จึงไม่แปลกที่ในเอ็มวีนี้เธอจะหยิบยกความเป็นไทย มาแสดงออกเอาไว้อย่างชัดเจนด้วยความรักษ์ถิ่นกำเนิดนั่นเองล่ะค่ะ และการที่ก้าวมาเป็นศิลปินชั้นนำของโลกก็ไม่ได้ได้มาง่ายเนอะคะ   ไปรับฟังเพลงเพราะๆที่กำลังมีกระแสแรงติดชาร์ตโดยที่ลงยูทูปเพียงหนึ่งวัน ก็มียอดผู้รับชมเกือบห้าสิบล้านครั้งเลยค่ะ พร้อมกับไปดูคำแปลดีๆโดนๆจากเว็บไซต์นี้ที่ตั้งใจให้ทุกคนได้เอนจอยไปด้วยกันล่ะค่า ไปดูกันเล้ย ^_^   แปลเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเว็บไซต์ Mook Translation

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง When You Say Nothing At All – Ronan Keating

Ronan Keating – When You Say Nothing At All เพลงนี้เป็นเพลงสไตล์หวานๆโรแมนติค ฟังสบายๆ แถมยังช่วยรู้สึกผ่อนคลายในยุคโควิดนี้อีกด้วยค่า และยังเป็นเพลงฝรั่งที่ทรงคุณค่าและยังคงอมตะมากๆเลยนะคะ ขอบอกว่าเดี๊ยนชอบเพลงนี้เอามากๆเลยล่ะค่ะ ทำนองช้าๆแต่ฟังแล้วอินแบบโดนใจฝุดๆเลย มาฟังเพลงหวานๆน่ารักๆไปพร้อมๆกับดูคำแปลของเว็บไซต์เราไปพร้อมๆกันเลยนะคะ ^_^ แปลเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นไทยโดยเว็บไซต์ Mook Translation

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง Take Me to Your Heart : Michael Learns To Rock

Michael Learns To Rock – Take Me To Your Heart [Official Video] (with Lyrics Closed Caption) มาดูคำแปลพร้อมกับฟังเพลงเพราะๆฮิตๆแบบอมตะนิรันดร์กาลสไตล์เพลงฝรั่งกันค่า ^_^ ขอบอกว่าเนื้อเพลงนี่หวานน้ำตาลย้อยแบบมดตอมกันเต็มรังเลยจ้า ก็ความรักที่มันมาพร้อมกับความคิดถีงก็งี้แหล่ะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง On the ground – Black Pink

ROSÉ – ‘On The Ground’ M/V เพลงนี้เป็นเพลงฮิตติดอันดับของวง Black Pink ที่ร้องโดยคุณโรเซ่ เธอเป็นนักร้องสาวสวย แสนอ่อนหวานดุจดั่งดอกซากุระที่มีกลีบอันเบาบาง มีความสามารถทั้งเรื่องการเต้นที่พริ้วไหว และร้องเพลงได้แบบอินๆเข้าถึงอารมณ์อีกต่างหากค่า ไปรับฟังเพลงเพราะๆความหมายดีๆ และไปดูคำแปลของเพลงนี้กันได้เลยค่า แปลเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเว็บไซต์ Mook Translation My

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง Dynamite – BTS

เพลง Dynamite – BTS เพลงนี้เป็นเพลงฮิตของวงเกาหลีที่ดูสดใส ครื้นเครง หวานแหวว และคิขุอาโนเนะไม่เบาเลยล่ะจ้า ฟังแล้วทำให้คิดถึงช่วงเวลาอันชื่นมื่นในช่วงวัยรุ่น วัยใสแจ๋วเลยเนอะ ช่วงเวลาที่เราทำกิจกรรมหลากหลายทั้งที่โรงเรียนและที่บ้านกับเพื่อนๆ แถมยังขี้เกียจไปเรียน และทำการบ้านได้บางเวลาแถมยังเที่ยวเล่นไปแบบชิวๆ เพราะว่าเราสบ๊ายสบาย แหมก็แบบว่าไม่ต้องทำงานหรือรับผิดชอบอะไรแบบเยอะแยะน่ะสิ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง จม: Num Kala

เพลง จม: Num Kala แปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเว็บไซต์ Mook Translation เพลงนี้เศร้าเข้ากับยุคโควิดเลยค่ะ 555 มาอินมาฟินกับเพลงเศร้าๆ ละลายทุกข์ให้หายแว้บไปด้วยกันนะคะ เพลงนี้หนุ่มกะลาร้องเอาไว้ได้โดนใจ และอาจจะทำให้เราต้องร้องไห้กระซิกๆออกมา เพื่อลืมความรักอันเจ็บปวด รวมทั้งลืมเรื่องโควิดไปได้เลยค่ะ (555 ทำไมยังวกมาเรื่องเก่า อิอิ)

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง Don’t Start Now: Dua Lipa

เพลง Don’t Start Now: Dua Lipa เพลงนี้ได้นักร้องลูกครึ่งสาวสวย หน้าคมซึ่งเป็นลูกครึ่งอังกฤษ-อัลบาเนียมาร้องเอาไว้นั่นเองค่า เพลงนี้ปล่อยออกมาในปี 2019 และปัจจุบันกลายเป็นเพลงยอดฮิตที่มียอดผู้ฟังถล่มทลายเลยค่า เนื้อหาของเพลงนี้ก็อาจจะตรงกับชีวิตของใครหลายๆคนก็ได้นะคะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง What Can I Do : THE CORRS

เพลง What Can I Do : THE CORRS เพลงนี้เป็นเพลงรักแนวโรมานซ์อันไพเราะที่น่าจดจำอีกเพลงนึงนั่นเองค่ะ ฟังแล้วกินใจ และน่าจะเข้าถึงจิตใจของผู้หญิงได้ดีทีเดียวเชียวนะคะ ^_^   แปลเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเว็บไซต์ Mook Translation I haven’t slept at

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง สองใจ – เพลงประกอบละคร “วันทอง”

สองใจ [เพลงจากละครวันทอง] – ดา เอ็นโดรฟิน ละครเรื่องนี้เป็นละครฟอร์มยักษ์ของทางช่องวันที่ได้นางเอกแสนสวยหน้าหวาน อย่างคุณใหม่ ดาวิกามาเป็นนางเอก และได้พระเอกแสนหล่อ คมเข้มอย่างคุณ ป้อง ณวัฒน์ มาสร้างสีสัน และยังแถมด้วยขุนช้างที่มีหัวโล้น และรูปร่างแลอ้วนพุงพุ้ยแลดูอัปลักษณ์เข้ามาแจมด้วยค่า จากเรื่องนี้เดี๊ยนรู้สึกสะดุดตากับนางเอกเอวบาง ผิวขาวใส หน้าคม ตาโตแบบลูกครึ่ง และสวยหยดย้อยเป็นอย่างยิ่ง

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง คลั่งรัก-เฟิร์ส อนุวัต

เพลง คลั่งรัก – เฟิร์ส อนุวัต เพลงนี้เดี๊ยนว่าตรงกับสุภาษิตที่ว่า “Love is blind” อิอิ เพราะดูเหมือนว่าพ่อหนุ่มในเพลงจะคลั่งไคล้แม่สาวน้อยคนนี้เสียเหลือเกิน จนเห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำดูดีไปหมดราวกับเป็นนางฟ้า หรือ เทพธิดาก็มิปาน   555 ดังคำกล่าวที่ว่า “ยามรักน้ำต้มผักยังว่าหวาน” เพื่อนว่าจริงไหมล่ะคะ แต่ก็เป็นเพลง

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง Undo – POP PONGKOOL X WONDERFRAME

เพลง Undo – POP PONGKOOL X WONDERFRAME บางครั้งเราก็อาจจะทำอะไรที่สายเกินแก้ เช่น การไม่ทำการบ้านจนโดนครูตี โดยที่เราไม่สามารถย้อนกลับไปทำการบ้านได้อีกแล้วนี่แค่เรื่องเบาะๆนะคะ   จริงๆแล้วอาจจะมีหลายเรื่องก็ได้นะคะที่เราทำไปแล้วรู้สึกผิด เช่น การบอกเลิกผู้ชายของเดี๊ยน เป็นต้นค่า อิอิ เดี๊ยนจำได้แม่นเลยล่ะค่ะว่าผู้ชายคนนั้นนั่งร้องไห้ด้วยเสียงสะอึกสะอื้นทางโทรศัพท์ให้เดี๊ยนฟังเพียง เพราะว่าเค้าอายุมากกว่าเดี๊ยนหลายปี อิอิ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more