แปลเพลง

เพลง ยินดี Ost.มาตาลดา/Sala Salola/Official MV เพลงนี้เป็นเพลงฮิตและเป็นเพลงประกอบละครจากละครของทางช่อง 3 เรื่องมาตาลดานั่นเองค่ะ อีกทั้ง ยังเป็นเพลงที่ใครหลายๆคนชอบเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากว่าละครเรื่องนี้  สนุกมาก และมีสาระปะปนกับรอยยิ้มที่ทำให้ดูแล้วก็พลอยอมยิ้มไปด้วยเลยล่ะเนอะแถมยังทำให้ใครหลายคนติดกันงอมแงมอีกด้วยล่ะค่ะ เพลงนี้จึงอาจจะเข้าไปนั่งอยู่ในใจของใครๆหลายๆคนแบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ใช่ไหมเอ่ย สุดท้ายนี้ เรามาฟังเพลงเพราะๆพร้อมกับฝึกภาษาอังกฤษไปพร้อมๆกันด้วยได้เลยนะคะ  ยังไงต้องขอบพระคุณมากๆเลยนะคะที่ติดตามกันมาจนถึงเพลงนี้แล้วน่ะจ้ะ ^_^ (ขอฝากเพลงนี้เอาไว้ในอ้อมใจของทุกๆคนด้วยนะคะ) คำแปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเว็บไซต์ mooktranslation

เพลง James Brown – I Got You (I feel good)  เพลงนี้เป็นเพลงยุค 60 หรือ ปี ค.ศ. 1960-1969 ซึ่งถูกแต่งขึ้นโดย คุณ James Brown

เพลง Barbie Girl – Aqua ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่อง Barbie กำลังมาแรงและติดกระแสมากๆเลยค่ะ นอกจากนี้ ตุ๊กตาบาร์บี้ก็เป็นของเล่นที่เหล่าเด็กผู้หญิงมักจะคุ้นเคยและเล่นกันมานานด้วยนะคะ ด้วยลุ๊คสีชมพูสดใส และหวานแหววจึงเป็นคำตอบที่ว่าทำไมเด็กสาวจึงชอบเล่นเจ้าของเล่นชิ้นนี้ กันแบบอมยิ้มนั่นเองค่าแถมตุ๊กตาชนิดนี้ยังมีให้เลือกสรรในหลายลุ๊คหลายสไตล์ด้วยนะคะ สุดท้ายนี้ก็อย่าลืมไปดูภาพยนตร์เรื่องบาร์บี้กันนะคะ ตอนนี้กำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทุกแห่ง แล้วนะคะและยังไงก็ฝากดูคำแปลเพลงนี้ที่ดิฉันได้ตั้งใจแปลให้กับคุณผู้ชมทุกๆท่านกันด้วยนะคะ แปลจากใจเลยค่า ^_^ คำแปลเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเว็บไซต์ mooktranslation

เนื้อเพลง รักแรก -นนท์ ธนนท์ Now, this song is in the first rank of Thai popular songs in the Joox application,

เพลง FLOWER – JISOO (ฺBlack Pink) เพลงเกาหลีจากวง black pink ที่ร้องโดยคุณ Jisoo ซึ่งเป็นหนึ่งในนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปจากวง black pink ค่ะ (เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่กำลังโด่งดังทางช่องยูทูปเพลงหนึ่งค่ะ) แหมคุณจีซูนี่เต้นเก่ง และร้องเพลงเก่งไม่ใช่ย่อยเลยนะเนี่ย สุดยอดไปเลย แถมตอนนี้ก็มีคนเต้น

เพลง ทรงอย่างแบด (bad boy) – เปเปอร์ เพลนส์ (Paper Planes) เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงต้อนรับวันเด็กสำหรับน้องๆฟันน้ำนมเลยล่ะเนอะ แต่เอาจริงๆผู้ใหญ่ก็ชอบฟังเพลงนี้ไม่ใช่หยอกเลยล่ะจ้ะ เพราะอาจจะเห็นว่าน้องๆหนูๆชอบกัน ก็เลยชอบตามกันบ้างยังไงล่ะคะ อิอิ   แต่เอาจริงๆเพลงนี้ก็มีช่วงท่อนฮุ๊คที่น่าสนใจไม่น้อยเลยนะคะเนี่ย “ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย เธอไม่อินกับผู้ชายแบดบอย” แหมท่อนนี้นี้ฮอตฮิตติดหูจริงๆเลยเนอะคะ

เพลง นะหน้าทอง – โจอี้ ภูวศิษฐ์ ใครต่อใครที่มองเข้ามา Many people looking from outside มีแต่คนอิจฉาที่ฉันได้ครองหัวใจของเธอไว้  People always envy me cause I have held

เพลง โต๊ะริม – นนท์ ธนนท์ วันนี้ขอมาแปลเพลงฮิตติดชาร์ตของ Joox ณ ตอนนี้ค่ะ (เพลงของน้องนนท์ ธนนท์นั่นเองค่า) ฝากเป็นกำลังใจให้ผู้แปลด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ ^_^   คำแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเพจ mooktranslation แค่ผ่านมา เพียงสบตา Just

เพลง Angel Baby – Troye Sivan ขณะนี้เป็นเพลงยอดฮิตที่ติดชาร์ตของเว็บไซต์ Joox เป็นอันดับที่ 1 ในหมวดเพลงสากลค่ะ ^_^ เพลงนี้เป็นเพลงของชายรักชายค่ะเพราะความรักไม่จำกัดเพศ และอายุเนาะ จริงไหมล่ะคะ อิอิ  ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. คำแปลโดยเว็บไซต์ Mook Translation

BIBI – The Weekend (MILLI Remix) 「เนื้อเพลง」 เพลงนี้เป็นเพลงที่น้อง Milli มาร่วมร้องกับคุณ BIBI ค่ะ น่าจะคุ้นหูกันเป็นอย่างดีเลยล่ะค่ะ ^_^ เราขอออกตัวก่อนว่าที่นำเพลงนี้มาแปลก็เพราะว่าแอบปลื้มน้อง Milli เป็นพิเศษนั่นเองค่า ก็คนอะไรไม่รู้เนาะทั้งแรพเก่ง มีความมั่นใจ แถมยังสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทย

Adele – Easy On Me (Official Video) คำแปลจาก English to Thai โดยเพจ mooktranslation There ain’t no gold in this river