แปลเพลง มองใจ (เพลงจากละคร พนมนาคา) – บูม สหรัฐ

【OFFICIAL MV】 มองใจ – บูม สหรัฐ | เพลงจากละคร พนมนาคา | one31 เพลงนี้ร้องโดยน้องบูม สหรัฐ หรือ น้องบูม The star idol นั่นเองค่า นอกจากนี้

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง วาสนาผู้ใดหนอ (Whose fortune is this?) -Park Malody

วาสนาผู้ใด – Parkmalody [Official MV] แปลเพลงฮิตในติ๊กต่อกจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเพจ mooktranslation เคยเจ็บจนช้ำเท่าไหร่ หัวใจไม่เคยจำ I used to feel hurtful, but I don’t remember.ซ้ำๆคงชิน ไม่เท่าไหร่ It’s

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง ดาวหางฮัลเลย์ – fellow fellow

เพลง fellow fellow – ดาวหางฮัลเลย์ (Halley’s Comet) เพลงนี้กำลังฮิตในติ๊กต่อกและในยูทูปมากๆเลยค่า อิอิ ลองไปฟังและดูคำแปลไปพร้อมๆกันเลยนะคะ เพื่ออรรถรสในการรับชมและได้รับความรู้ด้วยค่า   แปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ จากวันนั้นฉันก็มองโลกไม่เหมือนเดิม          Since that

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง ยินดี – มาตาลดา

เพลง ยินดี Ost.มาตาลดา/Sala Salola/Official MV เพลงนี้เป็นเพลงฮิตและเป็นเพลงประกอบละครจากละครของทางช่อง 3 เรื่องมาตาลดานั่นเองค่ะ อีกทั้ง ยังเป็นเพลงที่ใครหลายๆคนชอบเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากว่าละครเรื่องนี้  สนุกมาก และมีสาระปะปนกับรอยยิ้มที่ทำให้ดูแล้วก็พลอยอมยิ้มไปด้วยเลยล่ะเนอะแถมยังทำให้ใครหลายคนติดกันงอมแงมอีกด้วยล่ะค่ะ เพลงนี้จึงอาจจะเข้าไปนั่งอยู่ในใจของใครๆหลายๆคนแบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ใช่ไหมเอ่ย สุดท้ายนี้ เรามาฟังเพลงเพราะๆพร้อมกับฝึกภาษาอังกฤษไปพร้อมๆกันด้วยได้เลยนะคะ  ยังไงต้องขอบพระคุณมากๆเลยนะคะที่ติดตามกันมาจนถึงเพลงนี้แล้วน่ะจ้ะ ^_^ (ขอฝากเพลงนี้เอาไว้ในอ้อมใจของทุกๆคนด้วยนะคะ) คำแปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเว็บไซต์ mooktranslation

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง ทรงอย่างแบด (bad boy) – เปเปอร์ เพลนส์ (Paper Planes)

เพลง ทรงอย่างแบด (bad boy) – เปเปอร์ เพลนส์ (Paper Planes) เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงต้อนรับวันเด็กสำหรับน้องๆฟันน้ำนมเลยล่ะเนอะ แต่เอาจริงๆผู้ใหญ่ก็ชอบฟังเพลงนี้ไม่ใช่หยอกเลยล่ะจ้ะ เพราะอาจจะเห็นว่าน้องๆหนูๆชอบกัน ก็เลยชอบตามกันบ้างยังไงล่ะคะ อิอิ   แต่เอาจริงๆเพลงนี้ก็มีช่วงท่อนฮุ๊คที่น่าสนใจไม่น้อยเลยนะคะเนี่ย “ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย เธอไม่อินกับผู้ชายแบดบอย” แหมท่อนนี้นี้ฮอตฮิตติดหูจริงๆเลยเนอะคะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง นะหน้าทอง-โจอี้ ภูวศิษฐ์

เพลง นะหน้าทอง – โจอี้ ภูวศิษฐ์ ใครต่อใครที่มองเข้ามา Many people looking from outside มีแต่คนอิจฉาที่ฉันได้ครองหัวใจของเธอไว้  People always envy me cause I have held

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง โต๊ะริม – นนท์ ธนนท์

เพลง โต๊ะริม – นนท์ ธนนท์ วันนี้ขอมาแปลเพลงฮิตติดชาร์ตของ Joox ณ ตอนนี้ค่ะ (เพลงของน้องนนท์ ธนนท์นั่นเองค่า) ฝากเป็นกำลังใจให้ผู้แปลด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ ^_^   คำแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเพจ mooktranslation แค่ผ่านมา เพียงสบตา Just

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง อาหมวยหาย-The Toys

เพลง THE TOYS – อาหมวยหาย (阿妹走) [Official MV] เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดเลยก็ว่าได้ค่า และเพลงนี้ก็ติดหูไปแล้วล่ะจ้า ก็ยังงงๆอยู่เลย 55 นอกจากนี้ เพลงนี้ยังมาได้พอดิบพอดีกับช่วงตรุษจีนพอดีซึ่งนับว่าออกเพลงมาได้อย่างเหมาะเจาะ และเพลงนี้น้องทอยก็ยังร้องออกมาได้อย่างไพเราะเพราะพริ้งเสียจริงๆนอกจากลุ๊คที่แสนน่าเอ็นดูของน้องเค้าล่ะนะคะ อิอิ เสียงใสไวโอลินขนาดนี้เดี๊ยนว่าคงจะดังเป็นพลุแตกไปอีกนานเลยล่ะจ้ะ ก็ขอให้สมพรปากละกันนะจ๊ะเนอะๆ ^_^ ยังไงก็ขอฝากคำแปลที่บรรจงแปลเองกับมือมาไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุกๆคนด้วยนะคะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง เอาปากกามาวง: BELL WARISARA

เอาปากกามาวง – Bell Warisara เพลงนี้เป็นเพลงน่ารักแบบน่าหยิกน่าหยอกและฟังแล้วรู้สึกสบายใจค่า ด้วยสไตล์หวานๆใสๆของน้องเบลที่มาเติมความสดใสแบบล้นปรี่ให้กับทุกคน อิอิ รวมทั้ง กิมมิคที่ว่า “เธอชอบฉันตรงไหนให้เอาปากกามาวง” ทุกๆคนก็ลองคิดเล่นดูบ้างไหมล่ะคะว่าเราชอบแฟนเราตรงไหนเผื่อจะได้เอาปากกามาวง บางยังไงล่ะคะ 555 หลายๆคนคงรู้สึกขำไม่น้อยเลยล่ะเนอะ ใช่ไหมคะว่าจะเอาปากกามาวงตรงไหนดี เอ๋ใช่ตรงพุงหรือเปล่าน้าที่มันห้อยย้อยลงมา หรือว่าตรงใบหน้าที่มีคางสองชั้นล่ะทีนี้ คิคิ จริงๆก็ไม่รู้ว่ากิมมิคนี้คิดมาได้ไงเนอะ สุดยอดจริงๆต้องขอปรบมือให้เลยล่ะค่า

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more

แปลเพลง ลอยกระทง Loy Krathong Thai Song

เพลง ลอยกระทง Loy Krathong Thai Song พรุ่งนี้ก็เป็นวันลอยกระทงแล้วล่ะค่ะ เพื่อนๆพี่ๆน้องๆมีการวางแผนกันบ้างหรือยังเอ่ย ไหนใครจะแวะไปลอยกระทงในเทศกาลงานลอยกระทงประจำปีที่จัดในแต่ละจังหวัดกันบ้างคะ หรือใครจะไปลอยริมแม่น้ำใกล้บ้าน หรือว่าใครจะเอากระทงไปลอยในโอ่งน้ำกันบ้างคะ หรือว่าใครกลัวโควิดก็เลยเปลี่ยนไปลอยในรูปแบบออนไลน์แทนกันน้า  

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ
Read more